Blog  ·  Vlasnici i komunikacija

Slanje izveštaja vlasniku — imejlom i kroz portal

#54 · 05.09.2026. · 3 min čitanja

Izveštaj sa pregleda se vlasniku može poslati imejlom (PDF u prilogu) ili mu biti dostupan u portalu. Oba puta ostavljaju kopiju u Dokumentima protokola — dakle uvek se posle zna šta je tačno poslato.

Levi meni → Protokoli → ikonica „Pošalji nalaz vlasniku" u redu protokola (spisak, ne otvoren pregled). Slanje izveštaja — i izbor jezika u mobilnoj aplikaciji — deo je paketa Standard i Premijum.

Više protokola istog vlasnika šaljete odjednom: čekirajte ih u listi protokola i kliknite „Pošalji izabrane vlasniku" — stižu u jednom imejlu, svaki kao poseban PDF.

Četiri uslova za slanje imejlom

Ako bilo koji nije ispunjen, aplikacija to jasno kaže umesto da tiho ne uradi ništa:

UslovPoruka kad nije ispunjen
Protokol ima vlasnika„Protokol nema vlasnika."
Vlasnik ima imejl adresu„Vlasnik nema unetu imejl adresu."
Imejl adresa je ispravna„Vlasnik nema ispravnu imejl adresu."
Vlasnik prima poruke imejlom„Vlasnik ne prima obaveštenja imejlom."

Kad slanje uspe, poruka kaže i na koju adresu je otišlo — pa nema nagađanja da li je stiglo na staru adresu.

Jezik izveštaja

Ova ikonica (sa spiska protokola, desktop) šalje PDF uvek na srpskom — nema izbor jezika. Izbor jezika postoji na drugom mestu: u mobilnoj (PWA) aplikaciji, kod akcije „Pošalji izveštaj", gde se PDF može poslati na srpskom, hrvatskom, bosanskom, crnogorskom, engleskom, mađarskom ili rumunskom (7 jezika).

Kopija ostaje kod vas

Poslati izveštaj se automatski snima u Dokumente protokola i slanje se evidentira. To je važnije nego što deluje: kad vlasnik za pola godine kaže „vi mi to niste poslali", odgovor je u kartonu.

Kroz portal

Kopija poslatog izveštaja se snima u Dokumente protokola već označena kao „Deljivo vlasniku" — vlasnik sa nalogom je vidi i u portalu (u „Nalazi"). Ako ne želite da je vidi, uklonite oznaku na tom dokumentu.

Ograničenja — sve na jednom mestu

StavkaPonašanje
Slanje imejlomtraži vlasnika, ispravnu adresu i uključen imejl kanal; paket Standard ili Premijum
Jezik PDF‑aova ikonica: uvek srpski; izbor (7 jezika) je samo u PWA akciji „Pošalji izveštaj"
Kopijauvek se snima u Dokumente protokola
Portalkopija poslatog izveštaja je odmah označena kao deljiva, pa je vlasnik vidi
Slanjeodmah, u trenutku klika — poruka na ekranu kaže na koju adresu je otišlo ili da slanje nije uspelo

Kratki odgovori

Dugme kaže da vlasnik ne prima imejlove. Na njegovom zapisu je isključen kanal „imejlom" — uključite ga uz njegovu saglasnost.

Vlasnik je stranac. Ova ikonica šalje samo na srpskom — izbor jezika (uključujući engleski, mađarski, rumunski) je u mobilnoj aplikaciji, akcija „Pošalji izveštaj".

Gde je kopija onoga što sam poslao? U Dokumentima tog protokola.

Vlasnik ne vidi izveštaj u portalu. Proverite da li je povezan sa vašom ambulantom i da li je portal uključen.


Podelite:

Povezani članci

Probajte eVet Protocol

Start paket je besplatan i radi u pregledaču i na telefonu, bez instalacije.